Seit Anfang April ist die erste Staffel der aufwendigen Animeserie Kaiju No. 8 auf Crunchyroll inklusive deutscher Synchronisation gestartet. Wir haben uns die ersten 10 von 14 Episoden angeschaut und sind jetzt schon total begeistert, wie actionreich und humorvoll die Geschichte erzählt wird. Wie? Ihr kennt die Animeserie Kaiju No. 8 noch nicht – dann haben wir hier ein paar spannende Informationen für euch.
Vom Manga zum Anime
Die Handlung aus dem Anime Kaiju No. 8 stammt aus dem gleichnamigen Manga Kaiju No. 8 (jap. 怪獣8号 Kaijū hachi-gō), welcher 2020 in Japan erschien und sich seitdem wie warme Semmeln verkauft. Da bietet sich eine gleichnamige Animeserie natürlich an. Die Animationen der Serie stammen vom Studio Production I.G, welches bekannt für den Animefilm Ghost in the Shell aus dem Jahr 1995 und die supererfolgreiche Animeserie Attack on Titan ist.
Den prägnanten Zeichenstil von Production I.G erkennt man spätestens an den ersten augenrollenden Ungeheuern, wenn sie fröhlich ihre riesigen Zähne fletschen. Da kommen dem erfahrenen Mangafan sofort die Titanen aus Attack on Titan in den Sinn. Schaurig-schöne Gänsehaut garantiert. Die aufwendige und toll eingesprochene deutsche Synchronisation stammt aus dem Hause Crunchyroll.
Fette Effekte und wunderbarer Humor
Kommen wir nun zur durchgeknallten Handlung der Serie. Der Hauptprotagonist Kafka Hibino ist Tatortreiniger von Beruf, aber nicht so, wie wir es von Heiko »Schotty« Schotte aus der Serie Der Tatortreiniger kennen. Kafka ist ein professioneller Zerleger von gigantischen Ungetümen (Kaijus), die immer wieder Tokyo unsicher machen.
»Als Kafka bei einem Einsatz schwer verletzt wird, verwandelt er sich selbst in einen Kaiju.«
Der Beruf des Tatortreinigers ist allerdings nicht Kafka Hibinos Traumjob, auch wenn er das, was er macht, richtig gut kann. Er wäre viel lieber ein Teammitglied des gefeierten Verteidigungskorps, welches sich immer wieder todesmutig den Riesenmonstern mit allerhand Spezialwaffen und Hightech-Ausrüstungen in den Weg stellt.
Als Kafka bei einem Einsatz zusammen mit seinem neuen Kollegen Reno schwer verletzt wird und im Krankenhaus landet, passiert das denkbar Unmögliche – er verwandelt sich selbst in einen Kaiju in Menschenform, den titelgebenden Kaiju No. 8.
Tolle deutsche Sprecher
Was uns gleich zu Beginn der Serie besonders positiv aufgefallen ist, ist die liebevolle deutsche Synchronisation. Da wurde sich wahnsinnig viel Mühe gegeben und wirklich gute SprecherInnen engagiert. In der Hauptrolle des Kafka Hibino ist Felix Kamin zu hören. Unterstützt wird er dabei von Flemming Stein als Reno Ichikawa und Kristina Tietz, die ihre Stimme Kikoru Shinomiya leiht.
Die Sprache ist ein Mix aus moderner Umgangssprache, gepaart mit altmodischen Schimpfwörtern. Superunterhaltsam! Immer wieder durchbrechen lustige Dialoge die packende Action, es gibt keine nervigen Lautstärkeschwankungen und selbst japanisch eingeblendete Bildschirmtexte sind auf Deutsch übersetzt und passend an Ort und Stelle eingefügt.
»Die Sprache ist ein Mix aus moderner Umgangssprache, gepaart mit altmodischen Schimpfwörtern. Superunterhaltsam!«
Ebenfalls sehr erfreulich ist, dass sich die Serie zu Beginn genug Zeit nimmt, die einzelnen Charaktere ganz in Ruhe vorzustellen, so das man schnell einen Bezug zu den jeweiligen Rollen und Namen der Figuren bekommt. Auch die Musik der Serie hat uns positiv mit den Füßen wippen lassen. Statt dem erwarteten J-Pop überraschte uns das Intro wie auch der Abspann jeder Folge mit fetziger englischsprachiger Popmusik.
Das Intro von Kaiju No. 8 rockt der britische Künstler YUNGBLUD mit seinem Song »Abyss«, während uns das Outro mit krasser guter Laune von der Band OneRepublic mit ihrem extra für die Serie geschriebenen Song »Nobody« verabschiedet.
Jetzt freuen wir uns auf die letzten Folgen der insgesamt 14 Episoden und sind schon reichlich gespannt, wie das Finale der ersten Staffel sein wird.
Fakten zur Serie:
Titel: Kaiju No. 8
Folgen: 12 Episoden
Episodenlänge: ca. 20 Minuten
Audio: Deutsch, Japanisch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
Erscheinungsjahr: 2024
Animation: Production I.G
Plattform: Crunchyroll
Cover Artwork: ©JAKDF 3rd Division ©Naoya Matsumoto/SHUEISHA
Leseprobe zu Kaiju No. 8 gefällig?
Am 21. September findet erneut der Manga Day statt. Das bedeutet, ihr könnt an diesem Tag bei eurem Comic- oder Buchhändler eures Vertrauens vorbeischauen und aus 30 kostenlosen Manga eine Handvoll aussuchen und völlig umsonst mit nach Hause nehmen. Super oder? Den 21. September 2024 fett im Kalender anstreichen, denn Kaiju No. 8 ist ebenfalls beim Manga Day dabei.
Alle weiteren Informationen zum Manga Day 2024 findet ihr hier auf der offiziellen Webseite.
Kommentare 1